MERYEM
Reber Dosky
Holanda-The Netherlands
2017 / 16´
Película rodada durante a batalla de Kobani que revela que as mulleres son o centro da loita contra o ISIS. Con perseverancia estoica e a axuda dos bombardeos americanos, estas mulleres lideran a loita pola liberdade.
Reber Dosky
ReberDosky (1975, Dohuk/Kurdistan) é un director de cine kurdo-holandés. Vive nos Países Baixos desde 1998, cando foi estudar dirección de cine á Netherlands Film Academy. Completou os seus estudos con The Call (A chamada) (2013), sobre o impacto da guerra e o desprazamento na relación entre un pai e un fillo. The Call gañou varios premios en festivais internacionais de cinema. A curta documental The Sniper of Kobani (O francotirador de Kobani) (2015) conseguiu o recoñecemento internacional para ReberDosky e desde entón foi premiado en varios festivais.
GREETINGS FROM ALEPPO
Issa Touma, Thomas Vroege, Floor van der Meulen
Holanda, Siria-The Netherlands, Siria
2017 / 17´
Gretings from Aleppo (Saúdos dende Aleppo) amosa a escasa correspondencia existente entre as novas sobre Siria e as experiencias reais da vida cotiá. O fotógrafo Issa Touma evita as declaracións sen contido, filmando a vida, as inconsistencias e a perseverancia tal e como se presentan ante a cámara. A guerra estratéxica e absurda. A supervivencia é a miúdo surrealista e conmovedora nesta cidade asolada pola guerra.
Issa Touma, Floor van der Meulen & Thomas Vroege
Floor van der Meulen (1989) estudou Deseño Audiovisual na Willem de Kooning Academyen Rotterdam, onde se graduou en 2012. A súa película de graduación, Jij&Ik (You&I), foi proxectada en varios festivais en Europa. En 2014 debutou a nivel internacional como directora de documental con Paradijs bestormers, estrenada en Dok Leipzig.
Thomas Vroege (1988) graduouse en Sint Joost Academy of Arts coa curta documental The Son & The Stranger coa que gañou un premio WILDCARD outorgado por The Netherlands Filmfund. Dirixiu o documental poético So Help Me God (2015) e traballou como editor da película documental Oil & Paradise de Ad Nuis.
Issa Touma é un fotógrafo residente en Alepo (Siria). En 1996 fundou Pont, unha galería e un obradoiro de fotografía. En 1997 creou o Festival de Fotografía Interna- cional de Alepo. A súa obra pode atoparse en coleccións internacionais, incluíndo a do Museo Victoria & Albert en Londres.
BORDERS
Damjan Kozole
Eslovenia-Slovenia
2016 / 10´
Un belo día de outono. Unha bela paisaxe é paulatinamente cuberta por caras que van aparecendo ante unha cámara emprazada na parte eslovena do camiño de refuxiados. Os rostros intercambian miradas cos que están ao outro lado da cámara: os espectadores. Ao final, cando volve o silencio, só queda unha paisaxe que, de pronto, é completamente diferente.
Damjan Kozole
Damjan Kozole (nacido 1964) é un recoñecido director de cinema esloveno cuxa filmografía inclúe a película Spare Parts (2003), aclamada pola crítica, e Slovenian Girl (2009), estreada a nivel mundial, entre outras. Spare Parts foi nominada para o Oso de Ouro no Festival Internacional de Cine de Berlín; en 2008 Sight and Sound clasificouse entre as 10 películas máis relevantes do festival New Europe. Nightlife é a novena película de Kozole, que foi presentada no programa da competición de Karlovy Vary IFF 2016, onde foi distinguida co premio ao mellor director. É tamén un recoñecido director de documentais.
GIRLS AND HONEY
Pieter-Jan De Pue
Bélxica, Ucraína-Bélgica, Ucrania-Belgium, Ukraine
2016 / 8´
Dende hai dous anos, Anatoli e Svetlana conviven cos bombardeos que asolan a súa localidade, Pesky, non moi lonxe do aeroporto de Donetsk. Aos seus 72 anos, pasan a meirande parte do día no sótano da súa casa. Son os únicos veciños que decidiron permanecer en Pesky, que no pasado chegou a contar con 3.000 habitantes. Xa non teñen agua, gas nin electricidade, pero aínda resisten e desenvolven o seu traballo de apicultores. Esta curta transmite máis nos seus escasos 10 minutos de duración que a maioría das longametraxes de temática similar vistas ata o de agora.
Pieter-Jan De Pue
Pieter-Jan de Pue (1982, Gante) é un fotógrafo e director de cinema de Bélxica. Cursou os seus estudos na Escola de Artes Visuais RITS. O seu primeiro documental foi The Land of the Enlightened e con el obtivo o Premio Especial do Xurado de Cine Documental Internacional na categoría de mellor fotografía do Festival de Cine de Sundance en 2016. Pieter-Jan de Pue sufriu un ataque talibán durante a gravación da película.
TSHWEESH
Feyrouz Serhal
Líbano, Alemaña, España, Qatar- Líbano, Alemania, España, Qatar-Lebanon, Germany, Spain, Qatar
2017 / 27´
O Mundial de Fútbol comeza hoxe e a xente de Beirut está desexando que chegue o agardado evento. Aínda que a vida discorre con normalidade durante o día, o sinal do primeiro partido parece verse interrompido por unhas ondas radiofónicas estranas. A frustración palpable no aire serve para dar paso a outro evento en directo moito máis importante.
Feyrouz Serhal
Feyrouz Serhal obtivo o seu Mestrado en Estudos fílmicos e de Guión na Goldsmiths College University de Londres, tras unha longa traxectoria profesional como directora e productora dalgúns dos máis destacados canais de televisión árabes de Oriente Medio. Ademais, escribiu e dirixiu varias curtas independentes. A súa primeira curtametraxe de ficción, Tshweesh, foi presentada en Locarno en 2017. Serhal está actualmente traballando en I am here but you can't see me, a súa primeira longametraxe.
